本页整理"漥胡木伊尔根觉罗氏先祖出自长白山"的依据。核心证据来自本族世代相传的族谱谱序——明确记载始祖嘉伦色"居住长白山满洲部忠义处……移住于斡浑鄂谟地方……即洼胡木";复以《八旗通谱》《钦定八旗通志》所记伊尔根觉罗氏世居"穵閧蕚漠(洼胡木)"互证,并以《盛京满族家谱精选》所收同族宗谱求得旁证。三证相参,足明其说。
一、族谱谱序:第一手的直接记载
本族《依尔根觉罗氏族谱谱序》(光绪三年秋、光绪二十一年二月十四世孙阿克达春敬修)开篇即录始祖来历:
「始祖嘉伦色,居住长白山满洲部忠义处,后世随熙朝先世过江征讨,移住于斡浑鄂谟地方,距兴京西北萨尔浒西十里,即洼胡木。」
其意甚明:一世祖嘉伦色原居长白山满洲部忠义处,后随军过江征讨,迁至斡浑鄂谟——距兴京(赫图阿拉)西北、萨尔浒西十里,即洼胡木。这是本族对自身"自长白山迁来"最原初、最直接的记载,出自族中先人亲撰之谱序,非后世揣度。(按:谱序传抄间或有将"斡"写作"干"者,实"斡"之形讹——"斡"与繁体"干(乾)"形近易混,满语 wahvn omo 之音译本字当为"斡浑鄂谟"。)
族谱世系亦沿此线索标注:
- 一世祖 嘉伦色 『长白山南境臭水池沟,即漥胡木,注明赵姓』
- 二世祖 科什哈
- 三世祖 安尔希
- 四世祖 噶哈(即白玛哈,娶喜塔拉氏阿古都督之女,系显祖宣皇后之姊妹,封国戚)
自一世祖起,族谱即将其与"长白山""洼胡木"相系,世代相承,直至天聪三年奉旨自陈满洲正白旗移守福陵、顺治元年定鼎顺天,籍驻京陈满洲正白旗。族谱原本见手写族谱页(赵德江藏清代古本、赵俊声手抄本等),电子版见电子族谱页。
二、八旗史籍的旁证
清代官修姓氏、旗籍之书,于伊尔根觉罗氏世居之地有明文记载,可与本族谱序互证:
- 《八旗通谱》载:正白旗穵閧蕚漠(即斡珲鄂漠)的尹达瑚齐,与镶白旗嘉木湖地方噶哈善哈思瑚、正黄旗萨尔湖地方拉哈墨尔根等"同族"。
- 同书又记:居住"穵閧蕚漠"者,主要是伊尔根觉罗氏,另有西林觉罗氏。
- 《钦定八旗通志》作"洼洪萼漠"。
"穵閧蕚漠""洼洪萼漠"与族谱所称"斡浑鄂谟(洼胡木)"本为一地之异写(详见下文地名考证)。官书既明言伊尔根觉罗氏世代聚居于斯,正与本族"始祖自长白山迁此"之谱序相合。
三、同族宗谱的互证
常裕铖、关捷所编《盛京满族家谱精选》收录《瓦湖木伊尔根觉罗氏宗谱》,该族亦为正白旗满洲、与"尹达瑚齐",其居地、姓氏、旗属、天聪归附等均与本族一致,应为同族。若然,则与其同族的萨尔浒、嘉木湖之伊尔根觉罗氏,其祖居亦当在长白山;而新迁之地洼胡木、萨尔浒、嘉木湖相距甚近。此从旁支同族的角度,进一步强化了"出自长白山"的论断。
四、地名考证:斡浑鄂谟(洼胡木)何在?
谱序与史籍中出现的地名,实为同一满语词之多种汉译:
- 斡珲鄂漠 / 穵閧蕚漠 / 洼洪萼漠 / 洼胡木 / 瓦湖木 / 瓦面河 / 瓦穆护 / 瓦呼穆 / 洼浑木 等,皆满语"wahvn omo"之异译(其中"干浑鄂谟"为"斡浑鄂谟"之形讹,非另地)。
- 其义为"臭湖、有臭味的湖泊",一说译作"仇湖"。
- 据考在今辽宁抚顺境内,已被大伙房水库淹没。
- 其地"距兴京西北萨尔浒西十里"——兴京即赫图阿拉(今新宾),萨尔浒为明清萨尔浒之战古战场,方位可稽。
小结
综上,本族"先祖族出长白山"并非孤证:族谱谱序以第一手记载明言始祖自长白山移居洼胡木;《八旗通谱》《钦定八旗通志》又从姓氏、旗籍、世居地三面印证伊尔根觉罗氏聚族于"洼胡木(斡浑鄂谟)";《盛京满族家谱精选》所收同族宗谱复于旁支求得佐证。三者相参,漥胡木伊尔根觉罗氏确系长白山南境移居而来,可无疑义。
参考资料
- 本族《依尔根觉罗氏族谱谱序》(光绪三年秋;光绪二十一年二月十四世孙阿克达春敬修)。全文见本站首页"漥胡木伊尔根觉罗氏族谱序"及手写族谱页。
- 《八旗满洲氏族通谱》(清·弘昼等奉敕撰,雍正十三年—乾隆九年),正白旗"穵閧蕚漠"尹达瑚齐等伊尔根觉罗氏条。
- 《钦定八旗通志》(清·乾隆五十一年敕撰),"洼洪萼漠"条。
- 常裕铖、关捷:《盛京满族家谱精选》,收录《瓦湖木伊尔根觉罗氏宗谱》。
- 搜狐网:《先祖族出长白山之根据》(原帖,2019-07-29),网址:https://www.sohu.com/a/330183386_488577(本站整理之底本,非原创提出)。
说明:本页重在汇集族谱与史籍之证据,澄清"先祖族出长白山"。族谱谱序个别字词疑因传抄致误(如"干浑鄂谟"为"斡浑鄂谟"之形讹——"斡"与繁体"干(乾)"形近易混),其余待见原谱再校。


